"จดจำโปรดจำไว้ว่า 5 พฤศจิกายน" หมายถึงอะไร

“ จำไว้จำ 5 พฤศจิกายน…” เป็นบรรทัดแรกของบทกวีของจอห์นมิลตัน ใน Quintum Novembris ( ในวันที่ห้าของเดือนพฤศจิกายน ) บทกวีพูดพาดพิงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน 1605

ต้นกำเนิดของ Guy Fawkes Night

ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 1605 ตำรวจจับกุมชายคนหนึ่งชื่อ Guy Fawkes ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม Gunpowder Plot Group เขาเฝ้าระวังวัตถุระเบิดที่ตั้งใจจะทำให้เฮาส์ออฟลอร์ดสจบชีวิตของกษัตริย์เจมส์ฉันและรัฐบาลบริเตนใหญ่ทั้งหมด การระเบิดจะนำไปสู่การเสียชีวิตของพลเมืองอีกหลายคนในลอนดอน เมื่อรัฐบาลถูก "กวาด" ออกไปจากนั้นสถาบันพระมหากษัตริย์คาทอลิกของอังกฤษจะได้รับการฟื้นฟู เมื่อข่าวการจับกุม Guy Fawkes แพร่กระจายผู้คนก็มีความปีติยินดี พวกเขาจุดไฟกองใหญ่ทั่วลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองความปลอดภัยของกษัตริย์และความปลอดภัยของทุกคน กายฟอกส์ต้องเผชิญกับการทรมานการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตสำหรับการกระทำของเขา อย่างไรก็ตามวันที่ 5 พฤศจิกายนได้กลายเป็นวันหยุดประจำปีของอังกฤษที่เรียกว่า“ Guy Fawkes Day”

ความหมายที่แตกต่างกันของ Guy Fawkes Day ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เมื่อเริ่มการเฉลิมฉลอง Guy Fawkes Day พระราชบัญญัติการปฏิบัติเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนอธิบายว่าเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองความล้มเหลวของพล็อตที่มีต่อกษัตริย์ข้าราชการและประชาชน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 17 โปรเตสแตนต์ให้เกียรติในวันนี้เป็นการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยของพระเจ้า ตามที่พวกเขาลอร์ดส่งบริเตนใหญ่จากอันตรายกฎของการปกครองโรมันคาทอลิค พิธีดังกล่าวดำเนินไปพร้อม ๆ กับศาสนานิกายโปรเตสแตนต์หวือหวารวมถึงความรู้สึกต่อต้านคาทอลิก ภายใต้ Hanoverians วัน Guy Fawkes มีการเผชิญหน้าระดับรุนแรงมากขึ้น กองกำลังติดอาวุธของลอนดอนมีอิทธิพลต่อการประกาศห้ามไฟไหม้และดอกไม้ไฟในปี ค.ศ. 1682 ในช่วงปี 1850 การใช้ถ้อยคำต่อต้านคาทอลิกทำให้ความรุนแรงกลายเป็นเรื่องในอดีต เป็นผลให้วัน Guy Fawkes กลายเป็นที่ระลึกทางสังคม การเปิดตัวของกองไฟและดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองมาในศตวรรษที่ 20 เมื่อการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในอังกฤษสิ้นสุดลง

สิ่งที่ฟอกว์ไนท์หมายถึงในวันนี้

ในปัจจุบันเหตุการณ์ขนาดใหญ่เช่นกองไฟและการแสดงพลุฟุ่มเฟือยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Guy Fawkes Night ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการเฉลิมฉลองฮัลโลวีนคุกคามอนาคตของการเฉลิมฉลอง Guy Fawkes Day อย่างไรก็ตามวันนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สากลที่ใช้โดยกลุ่มที่เกลียดชังการปราบปรามของรัฐบาล ผู้สนับสนุนของ“ Occupy Movement” มักสวมหน้ากากของ Guy Fawkes การเคลื่อนไหวต่อต้านการทุจริตที่เพิ่มขึ้นความโลภและการขาดความรับผิดชอบในด้านการเงินและการเมืองผู้คนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยคำนึงถึงความหมายของหน้ากาก มันเป็นสัญลักษณ์ของ“ การก่อการร้ายที่กระฉับกระเฉง” มุมมองดังกล่าวได้ถูกตรึงไว้กับการกระทำของการสังหารในปี 1605 อย่างไรก็ตามสำหรับคนอื่น ๆ หน้ากากนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกภาพในการต่อต้านความโลภขององค์กรและการเมือง มีความหมายมากกว่าใครในศตวรรษที่ 16 ที่สามารถจินตนาการความหมายอันสูงส่งกว่าบุคคลที่ถูกตั้งชื่อตามที่ตั้งใจไว้

ดังนั้น“ โปรดจำไว้ว่า 5 พฤศจิกายน” เป็นการแสดงออกถึงการเฉลิมฉลองของ Guy Fawkes Day Guy Fawkes และสมาชิกในกลุ่มของเขาทำหน้าที่ประท้วงการข่มเหงชาวอังกฤษคาทอลิกอย่างต่อเนื่อง