ภาษาใดบ้างที่เขียนจากขวาไปซ้าย

การเขียนในยุคปัจจุบันเป็นผลมาจากวิวัฒนาการหลายพันปีที่เกิดขึ้นอย่างเป็นอิสระในตะวันออกใกล้จีนและ Mesoamerica นักประวัติศาสตร์แนะนำว่ารูปแบบการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดสามารถตรวจสอบได้ถึง 8000BC สคริปต์ Cuneiform มีต้นกำเนิดมาจาก Mesopotamia ใน 3200BC และเป็นรูปแบบการเขียนเพียงอย่างเดียวที่สามารถสืบย้อนไปถึงต้นกำเนิด แม้ว่าทั้งสามระบบการเขียนพัฒนาขึ้นอย่างอิสระ แต่การใช้งานเบื้องต้นคือการบัญชี ในสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราชชาวซูเมอเรียนเริ่มจารึกศิลปะศพในหลุมศพเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตหลังความตาย การเขียนแบบวันที่ทันสมัยสามารถนำเสนอในสามวิธีจากซ้ายไปขวาขวาไปซ้ายและจากบนลงล่าง ภาษาส่วนใหญ่เขียนจากซ้ายไปขวา สิบสองเขียนจากขวาไปซ้าย ภาษาจีนดั้งเดิมและภาษาจีนตัวย่อภาษาญี่ปุ่นหลายภาษาเช่นคันจิฮิระงะนะคะตะคะนะและภาษาเกาหลีสองภาษา อังกูลฮันจาเขียนจากซ้ายไปขวาหรือจากบนลงล่าง

ภาษาใดบ้างที่เขียนจากขวาไปซ้าย

มี 12 ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย:

  • ภาษาอาหรับ
  • อราเมอิก
  • อาเซอร์ไบจาน
  • Divehi
  • Fula
  • ชาวอิสราเอล
  • เคิร์ด
  • อึนโก
  • เปอร์เซีย
  • โรฮิงญา
  • ซีเรีย
  • ภาษาอูรดู

ภาษาอาหรับใช้กันมากที่สุดในสิบสองภาษานี้ ภาษาเซมิติกกลางมีผู้ใช้ประมาณ 1.7 พันล้านคนส่วนใหญ่อยู่ในโลกอาหรับ ภาษาอะราเมอิกเป็นภาษาของชาวแอสซีเรียทางตอนเหนือของอิรัก, ตุรกีตะวันออกเฉียงใต้, ซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือและอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือ มีคนประมาณสามล้านคนที่พูดภาษานี้

ภาษาอาเซอร์ไบเป็นภาษาราชการของอาเซอร์ไบจานและภูมิภาคดาเกสถานของรัสเซีย ผู้พูดส่วนใหญ่อยู่ในอาเซอร์ไบจานและอาเซอร์ไบจานของอิหร่าน ภาษาพูดประมาณ 27 ล้าน ภาษา Fula / Fulani มีถิ่นกำเนิดในคน Fulani ของแอฟริกาตะวันตก แต่มีผู้ใช้ 24 ล้านคนกระจายอยู่ทั่วแอฟริกาตะวันตกแอฟริกากลางและซูดาน ภาษา Dhivehi / Maldivian ใช้ในมัลดีฟส์ มันถูกใช้โดยประชากรพื้นเมืองประมาณ 340, 000 ภาษาฮีบรูมีถิ่นกำเนิดในประเทศอิสราเอลซึ่งเป็นภาษาราชการด้วย ภาษาพูดประมาณ 9 ล้านคน รูปแบบการเขียนภาษาฮิบรูที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปถึงคริสตศักราชศตวรรษที่ 10 ภาษาฮิบรูเป็นภาษาคานาไนต์เพียงภาษาเดียวที่ยังคงมีอยู่

ทำไมต้องจากขวาไปซ้าย

สาเหตุที่ภาษาเหล่านี้เขียนจากขวาไปซ้ายไม่เป็นที่รู้จัก แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้อักษรละติน นักวิจัยและนักประวัติศาสตร์ตั้งทฤษฎีว่าทิศทางการเขียนได้รับอิทธิพลจากสื่อที่ใช้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ตัวอักษรที่ไม่ใช่ละตินเช่นอาหรับและฮิบรูมีความซับซ้อนในการจารึกและนักวิชาการที่ใช้สโครลพบว่ามันง่ายต่อการถือสโครลด้วยมือซ้ายและเขียนด้วยขวาของพวกเขา การเขียนทางด้านซ้ายของสกรอลล์ถูกขัดขวางด้วยมือและนักวิชาการต้องการเขียนจากด้านขวาสุด

ภาษาใดบ้างที่เขียนจากขวาไปซ้าย

ภาษาจากขวาไปซ้าย
ภาษาอาหรับ
อราเมอิก
อาเซอร์ไบจาน
Dhivehi
Fula
ชาวอิสราเอล
เคิร์ด
อึนโก
เปอร์เซีย
โรฮิงญา
ซีเรีย
ภาษาอูรดู